What To Do When a Publisher or Literary Agent Approaches YOU

Every so often, I receive a message like:

An editor at PUBLISHER reached out to me. What should I do?

Or —

A literary agent sent me a DM on Instagram. How do I know if they are legit?

These are both awesome questions.